RE: "We can use the same principle as a hovercraft or an air hockey table, and have the vehicle shoot a column of air out from beneath it" Not in a vacuum tube you can't! Not without destroying the vacuum. anyway.
The other question is "How big a pump will you need to create and maintain the vacuum?"
Huge - I suspect - and its energy requirements will probably negate all the savings of have a vacuum in the first place.